1 00:01:22,860 --> 00:01:29,740 Desde hace varios años, tristemente creo que... cada vez hay menos en el mundo 2 00:01:29,740 --> 00:01:34,900 Buenos vendedores y políticos inteligentes. 3 00:01:36,960 --> 00:01:40,960 Porque todo el mundo sigue la moda. 4 00:01:42,100 --> 00:01:48,140 Al parecer se les olvidó que no está disponible en la tienda. puedes vestirte con collares a la moda, 5 00:01:48,160 --> 00:01:50,000 solo véndelos. 6 00:01:52,080 --> 00:01:58,900 Y la política no debería basarse en gente feliz, solo en 7 00:01:58,900 --> 00:02:00,820 grandes dinastías. 8 00:02:02,780 --> 00:02:09,740 Metternich era tan famoso como Bismarck, y Palmerson más famoso que Baconsfield. 9 00:02:09,780 --> 00:02:12,940 ¿Y quién los recuerda hoy? 10 00:02:13,920 --> 00:02:18,540 Mientras tanto, la familia Bonaparte... 11 00:02:19,310 --> 00:02:26,310 sacudir Europa bajo Napoleón I, luego después Napoleón III, un 12 00:02:26,310 --> 00:02:32,930 verás qué más hará Napoleonek IV, que aprende el arte de la guerra en 13 00:02:32,930 --> 00:02:33,930 Ingleses. 14 00:02:35,510 --> 00:02:38,330 Pero eso no importa. 15 00:02:38,750 --> 00:02:44,310 En este escrito no quiero hablar de Bonapartes, sino sobre ellos mismos. 16 00:02:44,750 --> 00:02:47,330 Y saber cómo fueron creados... 17 00:02:47,840 --> 00:02:52,700 Buenos vendedores y, aunque no doctos, pero políticos sensatos. 18 00:02:56,880 --> 00:03:03,840 Mi padre fue soldado en su juventud y Conserjes de vejez en el Comité de Asuntos 19 00:03:03,840 --> 00:03:09,880 Interno. Vivíamos en el viejo. ciudad con una tía que lavaba la ropa para los funcionarios 20 00:03:09,880 --> 00:03:15,600 ella estaba remendando su ropa interior. En las paredes de casa de mi tía sólo los santos estaban colgados, pero fuera lo que fuera 21 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 muchos de ellos... 22 00:03:16,860 --> 00:03:21,680 Sin embargo, no eran tan numerosos como los de Napoleón, con el que mi padre decoró su habitación. 23 00:03:22,040 --> 00:03:27,820 Hubo un Napoleón en Egipto, otro en Wagram, el tercero en Austerlitz, 24 00:03:27,920 --> 00:03:34,300 cuarto cerca de Moscú, quinto el día Coronación, sexta en Apotheola. 25 00:03:38,440 --> 00:03:41,500 Ya verás, ya verás, por estas piezas. te bañarán en alquitrán. 26 00:03:41,880 --> 00:03:45,140 El emperador no me dejará hacer ningún daño. 27 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 No, no. 28 00:03:46,700 --> 00:03:47,700 Si no te lo da. 29 00:03:48,520 --> 00:03:55,380 Cuando murió en cautiverio. No es nada. después El primer Napoleón encontrará uno. 30 00:03:55,440 --> 00:03:59,180 Y si este termina mal, se va siguiente. 31 00:03:59,600 --> 00:04:03,760 Hasta que lo solucionen uno por uno este mundo. 32 00:04:04,280 --> 00:04:08,240 Tienes que estar siempre preparado. Por primera vez ruido. 33 00:04:10,660 --> 00:04:12,840 No viviremos para ver que esto vuelva a suceder. 34 00:04:13,080 --> 00:04:15,440 Ah, esperaré. 35 00:04:17,390 --> 00:04:20,870 E Ignaś vivirá aún mejor. 36 00:04:22,070 --> 00:04:24,250 Y, sin embargo, el padre no vivió para verlo. 37 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 Hacia 1840 comenzó a enfermarse y luego murió. 38 00:04:32,030 --> 00:04:38,290 Unos meses después de la muerte de su padre. amigos, el Sr. Raczek y el Sr. 39 00:04:38,290 --> 00:04:42,350 Domański, se reunieron para una reunión, ¿qué pasa? Concibeme. 40 00:04:43,130 --> 00:04:45,670 El señor Domański quería llevarme a... sus oficinas. 41 00:04:46,240 --> 00:04:50,540 La tía recomendó con altivez y el señor Raczek herboristería. 42 00:04:52,080 --> 00:04:58,500 Pero cuando me preguntaron qué tenía que hacer Si me apetecía respondía que iría a la tienda. 43 00:04:59,280 --> 00:05:03,180 Quién sabe, tal vez no sea lo mejor. 44 00:05:03,780 --> 00:05:06,960 ¿Y qué tipo de comprador le gustaría? 45 00:05:07,680 --> 00:05:11,360 Además de lo que hay en la entrada de los cimientos. una espada y un cosaco en la ventana. 46 00:05:13,230 --> 00:05:15,250 Lo sé, quiere ir al Mincel. 47 00:05:15,470 --> 00:05:19,210 Ah, bueno, puedes intentarlo. Todos, después de todo Conocemos a Mincel, sí. 48 00:05:20,470 --> 00:05:22,530 Puu, afortunadamente. 49 00:05:23,270 --> 00:05:27,850 Dios misericordioso, este rasguño probablemente haya desaparecido. empezará a escupirme si no tiene un hermano 50 00:05:28,850 --> 00:05:32,070 ¿Qué groseros son estos, granaderos? 51 00:05:33,590 --> 00:05:36,110 Oh, infeliz de mí. 52 00:05:37,700 --> 00:05:38,700 Gran cosa. 53 00:05:39,020 --> 00:05:43,260 Su Majestad Rzamosz será liberada, entonces no quedarás huérfano. 54 00:05:44,500 --> 00:05:48,240 ¿Dónde puedo encontrar a un tonto así, eh? ¿Me llevaría? 55 00:05:49,380 --> 00:05:55,680 Tal vez me casaría con su majestad, porque No tengo quien me lubrique. 56 00:05:56,060 --> 00:05:58,180 Oh, ¿por qué tanto alboroto? 57 00:05:58,480 --> 00:06:02,740 Su Majestad, a usted no le importa, a él no. ama de casa. 58 00:06:03,340 --> 00:06:05,940 Cásate y adopta a Ignaś, si. 59 00:06:09,610 --> 00:06:16,250 Bueno, primero lleva al chico a... plazo, un 60 00:06:16,250 --> 00:06:19,310 Entonces tal vez se atreva. 61 00:06:21,070 --> 00:06:25,410 Bueno, entonces vámonos al infierno. 62 00:06:25,650 --> 00:06:26,650 Aquí vamos. 63 00:06:28,630 --> 00:06:33,890 Simplemente, Su Majestad, no me decepcione. 64 00:06:36,780 --> 00:06:42,680 Estrella. Quizás en una hora y media Regresaron, profundamente sonrojados. señor más bien 65 00:06:42,680 --> 00:06:45,780 respiraba y el señor Domański tenía dificultades se mantuvo de pie. 66 00:06:46,140 --> 00:06:49,780 Aparentemente fue porque nuestras escaleras estaban muy incómodo. 67 00:06:53,640 --> 00:06:54,740 Entran en nosotros. 68 00:06:59,240 --> 00:07:00,600 Y tú. 69 00:07:04,700 --> 00:07:11,550 Mundo. Y por amor de Dios, nadie lo entiende. Más caro por cuartos, se quedarían con todo tu alojamiento. 70 00:07:11,550 --> 00:07:18,370 salario. Y esto se aplica a Anyrzówka y a éste. es hacer trampa. Bueno, bebiste antes 71 00:07:18,370 --> 00:07:24,990 un vaso y te sentiste alegre. un hoy te bebes el vaso entero y listo 72 00:07:24,990 --> 00:07:27,390 bebió agua. 73 00:07:27,710 --> 00:07:29,530 ¡Pero con un niño! 74 00:07:30,070 --> 00:07:34,170 Y mañana tiene que ir con el chico a... 75 00:07:34,490 --> 00:07:37,950 Mincla con ropa y ropa interior. 76 00:07:44,410 --> 00:07:47,830 ¿Están locos, borrachos? solo sin familiaridad. 77 00:07:48,230 --> 00:07:50,570 La familiaridad existirá después del matrimonio. 78 00:07:51,150 --> 00:07:57,950 Y ahora Mincla viene mañana ropa interior y ropa. 79 00:08:11,820 --> 00:08:18,160 Incidentes similares precedieron al mío. entrada 80 00:08:18,160 --> 00:08:22,320 a la profesión mercantil. 81 00:10:14,000 --> 00:10:18,220 Nuestra tienda era colonial-galanterino. -jabonoso. 82 00:10:18,800 --> 00:10:23,220 El propietario era Jan Mintzel, que vivía en se sentaba debajo de la ventana a cualquier hora del día 83 00:10:23,220 --> 00:10:28,280 el sillón desde donde miraba con incomprensible atención sobre el flujo comercial en toda la tienda. 84 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Dame un poco de arroz y almendras. 85 00:10:39,700 --> 00:10:41,140 Y más almidón. 86 00:10:45,360 --> 00:10:46,360 ¿Cuántos años tenía ella? 87 00:10:46,500 --> 00:10:48,180 Preci por un centavo, por favor. 88 00:10:48,500 --> 00:10:50,360 Por favor muéstrame esos también. 89 00:11:08,840 --> 00:11:10,120 Buenas noches, hijos míos. 90 00:11:11,100 --> 00:11:12,680 El café está listo. 91 00:11:15,220 --> 00:11:15,280 bueno 92 00:11:15,280 --> 00:11:25,760 tarde, 93 00:11:25,760 --> 00:11:27,220 mi madre. 94 00:11:30,200 --> 00:11:31,520 Buenas noches hija. 95 00:11:34,260 --> 00:11:36,120 Gracias. Gracias. 96 00:11:42,800 --> 00:11:47,580 El viejo mincel también venía aquí los domingos. tienda. Por la mañana oró, y alrededor 97 00:11:47,580 --> 00:11:50,820 me dijo que viniera un rato a su casa tipo de lección. 98 00:11:51,780 --> 00:11:58,580 Zagmia, dime, ¿estás ahí? 99 00:12:00,220 --> 00:12:01,400 ¿Qué es esto? 100 00:12:03,300 --> 00:12:05,820 Das ist szblade. 101 00:12:07,380 --> 00:12:10,060 Este es un cajón. 102 00:12:13,640 --> 00:12:15,560 Mira lo que hay en ese cajón. 103 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 Esto es canela. 104 00:12:23,040 --> 00:12:29,540 ¿Para qué necesitas canela? a sopas, a 105 00:12:29,540 --> 00:12:31,340 Las legumbres necesitan canela. 106 00:12:31,980 --> 00:12:34,140 ¿Qué es la canela? 107 00:12:35,380 --> 00:12:38,280 Existe tal corteza en un árbol. 108 00:12:39,240 --> 00:12:42,040 ¿Dónde vive este árbol de canela? 109 00:12:43,660 --> 00:12:47,020 Existe un árbol así en la India. 110 00:12:48,380 --> 00:12:49,980 Mira los globos terráqueos. 111 00:12:57,500 --> 00:13:00,940 Aquí está la India. 112 00:13:06,840 --> 00:13:09,140 Dame dinamo por diez. 113 00:13:16,600 --> 00:13:17,920 Odu, Spitzbub. 114 00:13:19,060 --> 00:13:23,140 Si te castigo diez veces, sabrás cuánto pagar por ello 115 00:13:23,140 --> 00:13:24,140 diez centavos de canela. 116 00:13:35,900 --> 00:13:37,040 Estarán muy ansiosos. 117 00:13:37,880 --> 00:13:39,460 Ahora harás los cálculos. 118 00:13:42,760 --> 00:13:44,300 Poco a poco, durante unos años... 119 00:13:44,750 --> 00:13:48,550 Estamos tan acostumbrados el uno al otro, hombre Mincel no podría vivir sin mí, un 120 00:13:48,550 --> 00:13:53,830 Incluso llegué a considerar sus disciplinas como algo que pertenecia a la familia 121 00:13:53,830 --> 00:14:00,310 relaciones. Pasé mi tiempo en este ambiente. años donde todos los días eran similares 122 00:14:00,310 --> 00:14:05,330 a todos los demás días, como una gota lluvia de otoño a otras gotas 123 00:14:05,330 --> 00:14:06,430 lluvia de otoño. 124 00:14:15,819 --> 00:14:17,020 ¡Nochmal, Napoleón! 125 00:14:18,060 --> 00:14:19,520 ¡Dizner, médula! 126 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 ¡Serwasz! 127 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 ¡Robadles! 128 00:14:25,960 --> 00:14:30,860 Baje, amigo, baje. Napoleón fue valiente aunque solo sea por el hecho de que ahuyentó a los hytls, 129 00:14:30,860 --> 00:14:32,380 Krauts. ¿No es así, Kat? 130 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 ¿Qué eres sino alemán? 131 00:14:35,060 --> 00:14:36,560 Ambos somos idiotas. 132 00:14:37,180 --> 00:14:38,540 ¿I? ¿Suabo? ¿I? 133 00:14:39,380 --> 00:14:41,840 Siento en mí la antigua sangre polaca. 134 00:14:42,520 --> 00:14:44,180 Una mujer alemana no podría darme a luz. 135 00:14:44,850 --> 00:14:49,130 Escucha, Kac, soy solemne contigo. Declaro que los Mincles provienen de 136 00:14:49,130 --> 00:14:50,770 Familia polaca Miętus. 137 00:14:52,490 --> 00:14:58,530 Ignacy, ellos para la dinastía Jagiellon, o tal vez para reyes elegidos, establecidos 138 00:14:58,530 --> 00:15:02,670 Alemania. Tengo documentación para esto. tu crees en estos documentos? 139 00:15:03,350 --> 00:15:08,860 Ignacy, no hables con este tonto, quien es una vergüenza para la familia Mincl. Oh, oh, 140 00:15:08,860 --> 00:15:12,880 Oh, oh, ¿qué clase de familia es ésta para mí? nuestro padre Llegó en una carretilla con dos perros. No 141 00:15:12,880 --> 00:15:15,500 señor. Tampoco te estoy hablando a ti, solo... a Ignacio. 142 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 ¡Bojo! 143 00:15:17,920 --> 00:15:19,640 ¡Wizbu! ¡Sherema! 144 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 ¡Pongámonos manos a la obra! 145 00:15:27,420 --> 00:15:32,400 Sólo August Kac, trabajando en jabón, no cedió a ninguna advertencia severa. 146 00:15:33,160 --> 00:15:35,940 Era el peor para venir a trabajar y el ultimo se iba... 147 00:15:36,490 --> 00:15:39,850 De hecho, parecía avergonzado de ello. experimenta las necesidades humanas. 148 00:15:43,050 --> 00:15:47,670 En 1846, había poco tráfico en nuestra tienda. debilitado. 149 00:15:47,890 --> 00:15:52,610 Es sólo por el malestar general, sí. es porque el director con demasiada frecuencia y por 150 00:15:52,610 --> 00:15:57,150 imaginaba en voz alta a Luis Napoleón, quien fue muy popular en su tiempo 151 00:15:57,150 --> 00:15:58,150 escapar de la prisión. 152 00:15:59,190 --> 00:16:03,330 La gente empezó a desanimarse con nosotros, un incluso alguien... 153 00:16:04,620 --> 00:16:09,440 Tal vez una resaca que era incondicional. Bonapartista, un día nos mató 154 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 ventana. 155 00:16:10,760 --> 00:16:16,100 Bueno, fue un accidente en lugar de un completo accidente. relajar a la audiencia, atraerlos a 156 00:16:16,100 --> 00:16:20,120 Tuvimos una rotación tan alta durante una semana. como nunca antes. 157 00:16:34,400 --> 00:16:39,740 Sin embargo, después de una semana, el movimiento artificial en se volvió a debilitar y estaban otra vez en la tienda 158 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 vacío. 159 00:17:51,080 --> 00:17:55,260 En vano el Viejo negó lo llevaron al ayuntamiento. Después de muchos 160 00:17:55,260 --> 00:17:59,760 Naturalmente, el asunto quedó en silencio con las traducciones, pero de ahora en adelante completamente viejo 161 00:17:59,760 --> 00:18:02,220 perdió el ánimo y empezó a perder peso. 162 00:18:03,100 --> 00:18:09,640 Un día, sentado en su silla en la ventana, nunca más se levantó 163 00:20:03,760 --> 00:20:09,420 Desde el regreso de Stach de Bulgaria a la nuestra la tienda está tan ocupada como un día festivo. un 164 00:20:09,420 --> 00:20:11,220 El flujo a la caja registradora no es peor que la paja. 165 00:20:12,520 --> 00:20:16,240 Cualquiera que no conociera a Staś diría eso. es un comerciante brillante. 166 00:20:16,820 --> 00:20:22,620 Pero desde que lo conozco pasa cada vez más seguido. Me pregunto ¿para qué sirve todo esto? 167 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 Y lo conozco desde hace mucho tiempo. 168 00:20:26,260 --> 00:20:30,180 Recuerdo que era el 57, tal vez el 58. 169 00:20:31,120 --> 00:20:35,940 Fui a casa de Hopfer una vez Allí trabajaba mi amigo Jaś Machal. 170 00:20:48,260 --> 00:20:49,300 Hola, hola. 171 00:20:54,170 --> 00:20:55,190 ¿Dónde está el señor Jan? 172 00:20:55,770 --> 00:20:56,870 en el sótano 173 00:21:24,590 --> 00:21:26,830 ¿Qué significa gastar dinero en libros? 174 00:21:27,150 --> 00:21:28,530 Dámelo. 175 00:21:29,130 --> 00:21:33,410 Porque si tengo que interrumpir el proceso, todo se desperdiciará. 176 00:21:33,950 --> 00:21:39,950 El mes pasado gastó 200 PLN para libros. Tanto como tengo 177 00:21:39,950 --> 00:21:41,350 para un abogado. Libros. 178 00:21:41,590 --> 00:21:43,230 Siempre libros. 179 00:21:44,610 --> 00:21:49,710 Que seas tan sabio como calomon. mientras Estarás en la tienda, todos estarán ahí para ti. 180 00:21:49,710 --> 00:21:51,970 se empujaron. Incluso un noble. 181 00:21:52,490 --> 00:21:55,350 Y tu abuelo materno era castellano. 182 00:21:56,490 --> 00:22:02,930 Pero si ganamos el juicio y cuando... y cuando 183 00:22:02,930 --> 00:22:05,130 nos iremos para siempre... Vámonos de aquí, padre. 184 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 ¡Ay, Ignacio! 185 00:22:29,520 --> 00:22:31,040 ¿Qué son estos extraterrestres? 186 00:22:31,280 --> 00:22:36,320 El viejo es un desastre, pero chico. El hombre apto se llama Stanisław Okulski. 187 00:22:36,680 --> 00:22:37,780 Una bestia inteligente. 188 00:22:42,080 --> 00:22:47,980 ¿Y de dónde vino? Ya sabes, ni a la tienda ni a sótano, no tanto. Que mecanico. 189 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Ven a mirar. 190 00:22:49,880 --> 00:22:51,340 Ah, mira. 191 00:22:51,700 --> 00:22:54,500 Esta es, ya sabes, la máquina que construyó. 192 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 Mira aquí. 193 00:22:56,570 --> 00:22:58,190 Bombea agua hacia arriba. Mirar. 194 00:22:58,490 --> 00:23:00,290 Luego lo vierte sobre la rueda. Oh 195 00:23:01,490 --> 00:23:03,790 Y eso es lo que hace funcionar esta bomba. 196 00:23:05,030 --> 00:23:08,510 Una máquina de este tipo puede girar y bombear. hasta el fin del mundo. 197 00:23:09,210 --> 00:23:10,550 Simplemente había algo reprimido en ella. 198 00:23:10,970 --> 00:23:12,290 Sólo se escuchó mal a sí misma a través de la plaza. 199 00:23:12,570 --> 00:23:13,610 Ah bueno que. 200 00:23:14,010 --> 00:23:15,190 Bueno, todavía no tanto. 201 00:23:15,750 --> 00:23:17,950 Ya sabes, había un profesor aquí. escuela secundaria básica. 202 00:23:18,290 --> 00:23:19,450 Real. Él lo observó. 203 00:23:19,730 --> 00:23:23,330 Y dijo que no serviría de nada. Pero el chico es capaz y debería hacerlo. 204 00:23:23,330 --> 00:23:24,330 enseñar. Sí. 205 00:23:24,840 --> 00:23:26,980 Y a partir de ahora tenemos un caso judicial reservado. día. 206 00:23:27,620 --> 00:23:33,120 Wokulski hizo un desastre, lo limpiará para los invitados, duerme la siesta durante el día y estudia por la noche. si 207 00:23:33,120 --> 00:23:36,800 No lo molesto allí, pero sí lo molesto arriba. Los vendedores y los invitados se burlan. ¿Qué? 208 00:23:36,800 --> 00:23:37,599 ¿Qué tal eso? 209 00:23:37,600 --> 00:23:39,080 Nada, no quiero asustarlo. 210 00:23:39,920 --> 00:23:42,840 Porque Kasia Hopferów está al borde de la grandeza Wokulski. 211 00:23:43,840 --> 00:23:46,080 Y el niño podrá recuperar su fortuna. Abuelo. 212 00:23:46,320 --> 00:23:48,540 ¿Y es grande en Kasia? ¿Y de dónde? 213 00:23:49,060 --> 00:23:52,320 Él ni siquiera la mira. el salvaje bestia. 214 00:23:53,220 --> 00:23:59,480 Un chico con una mente tan abierta, que compra libros y no le importan las chicas, 215 00:23:59,480 --> 00:24:00,500 ser un buen político. 216 00:24:02,020 --> 00:24:05,520 Yo os digo, trabajad y creed. 217 00:24:06,960 --> 00:24:09,300 Porque una fe fuerte puede mantener el sol en corriendo. 218 00:24:10,140 --> 00:24:12,400 Y esto sólo mejorará las relaciones humanas. 219 00:24:12,720 --> 00:24:14,880 ¿O tal vez enviarme a la universidad? 220 00:24:15,600 --> 00:24:20,020 Estoy seguro que si tuvieras esa fe como los primeros apóstoles, hoy 221 00:24:20,020 --> 00:24:21,400 estarías en la universidad. 222 00:24:21,690 --> 00:24:22,690 O con gente loca. 223 00:24:24,030 --> 00:24:25,890 Qué gente en estos corazones. 224 00:24:27,190 --> 00:24:28,630 ¡Qué degradación! 225 00:24:28,890 --> 00:24:31,510 Bueno, recuerda, él ya hizo algo en en tan poco tiempo. 226 00:24:31,770 --> 00:24:35,430 Bueno, sabes todo lo que puedes hoy. para... ¡lo haré yo mismo! 227 00:24:36,190 --> 00:24:37,190 ¿Tú? 228 00:24:37,930 --> 00:24:38,930 ¿Uno? 229 00:24:39,450 --> 00:24:41,570 Pocos. Pero varias docenas. 230 00:24:42,450 --> 00:24:44,770 Varios cientos. Gente como tú y como yo. 231 00:24:45,930 --> 00:24:48,670 Sólo Cristo es el lema del sacrificio. salvó a la humanidad. 232 00:24:49,290 --> 00:24:53,030 ¿Cuánto mejor sería el mundo? si todavía hubiera unidades en él 233 00:24:53,030 --> 00:24:54,030 hasta el punto de la vida. 234 00:24:57,170 --> 00:25:00,890 Tengo que dar mi vida por los invitados que ¿Se les ocurre lo que quieren? 235 00:25:01,930 --> 00:25:03,930 ¿Para los vendedores que se burlan de mí? 236 00:25:04,410 --> 00:25:05,590 No pongas excusas. 237 00:25:06,470 --> 00:25:08,150 Cristo murió incluso por sus verdugos. 238 00:25:09,790 --> 00:25:14,030 Debemos crear un mundo más perfecto donde No habrá más diferencias entre las personas. 239 00:25:16,010 --> 00:25:17,010 Nobleza y gente del pueblo. 240 00:25:17,390 --> 00:25:20,250 Campesinos, judíos, todos serán hermanos. un vendedores? 241 00:25:21,530 --> 00:25:26,650 Para hacerte creer que eres nuestro igual, que te amamos como a un hermano. 242 00:25:27,230 --> 00:25:34,210 Aquí estoy arrodillado ante ti y en tu nombre humanidad, pido tu perdon 243 00:25:43,980 --> 00:25:49,860 A principios de 1861, Stach expresó su agradecimiento. Hopfer por el lugar. 244 00:25:51,280 --> 00:25:54,060 Su despedida de la tienda fue extraña. 245 00:25:54,860 --> 00:25:58,160 Lo recuerdo porque lo compré yo mismo. Yo vine. 246 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 ¡No, no, ahora! 247 00:27:02,380 --> 00:27:05,060 Ya ves lo difícil que es salir sin escaleras. ¿sótano? 248 00:27:06,920 --> 00:27:10,620 Oh, vas a querer bajar ahora mismo a la universidad? 249 00:27:19,139 --> 00:27:20,920 Puedes manejarlo tú mismo. 250 00:27:49,010 --> 00:27:52,870 ¿Y qué es? No te despides de tus invitados, médico? 251 00:27:57,650 --> 00:28:03,410 Ya entonces se me ocurrió que esto era todo. salir del sótano es un símbolo 252 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 su vida. 253 00:28:05,050 --> 00:28:09,450 Porque hasta el día de hoy todavía saca miedo. hasta la cima. 254 00:28:10,250 --> 00:28:14,710 Entonces lo llevé a mi casa y desde entonces cuando él se estableció conmigo, ella vino a nosotros 255 00:28:14,710 --> 00:28:15,710 nuevo cliente. 256 00:28:16,810 --> 00:28:17,810 Tasia Hopfer. 257 00:28:33,990 --> 00:28:35,350 Buenos días, señor Kasia. 258 00:28:37,050 --> 00:28:38,690 Me gustaría unas agujas para diez. 259 00:28:39,050 --> 00:28:40,330 Agujas para diez. 260 00:28:40,770 --> 00:28:41,770 Aquí tienes. 261 00:28:44,940 --> 00:28:48,900 ¿Y por qué los hombres no vienen a...? nosotros junto con el señor Stanisław? 262 00:28:49,420 --> 00:28:52,060 Tu padre te quiere mucho y todos nosotros también. 263 00:28:52,320 --> 00:28:55,300 No sé mucho sobre Kasia, tu padre, Podría hacer visitas. 264 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 ¿De qué estás hablando? 265 00:28:57,320 --> 00:28:59,880 Y el señor Stanisław debe estar enojado por esto. nosotros. 266 00:29:00,500 --> 00:29:05,480 No sé por qué, porque al menos papá y todos somos muy amables. 267 00:29:06,440 --> 00:29:12,220 Y el señor Stanisław no puede quejarnos, para que de nuestra parte... supongo 268 00:29:12,220 --> 00:29:13,340 no quedó decepcionado. 269 00:29:13,800 --> 00:29:15,360 No creo que haya experimentado ningún disgusto. 270 00:29:19,940 --> 00:29:23,580 Y el señor Stanisław nunca viene aquí. tienda? 271 00:29:24,220 --> 00:29:25,800 Sí, muy raramente. 272 00:29:26,360 --> 00:29:27,360 Gracias. 273 00:29:43,520 --> 00:29:46,160 Aquí están las claves. Voy a ir con mis judíos tutoría. 274 00:29:51,140 --> 00:29:52,420 Visita a Hopfer alguna vez. 275 00:29:53,380 --> 00:29:54,540 El viejo tiene mucho dinero. 276 00:29:54,820 --> 00:29:57,400 ¿Por qué debería acudir a él? yo estaba Supongo que es suficiente. 277 00:29:57,740 --> 00:30:00,160 Y por eso te tienes que ir porque Kasia está en enamorado de ti. 278 00:30:00,640 --> 00:30:03,680 Dame paz con Kasia. ella no por yo y yo no para ella. 279 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 Una paloma, no un bebé. 280 00:30:05,600 --> 00:30:07,680 Esa es la desgracia, porque no Soy una paloma. 281 00:30:08,660 --> 00:30:11,160 Sólo uno como este podría atarme una mujer como yo. 282 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 Y este... 283 00:30:13,500 --> 00:30:14,500 Él ya me conoció. 284 00:30:15,340 --> 00:30:17,280 Poco a poco, Kasia dejó de visitar la tienda. 285 00:30:17,980 --> 00:30:21,420 Y el viejo Hopfer hizo una visita. tanto el Sr. como la Sra. Minclom. 286 00:30:22,440 --> 00:30:27,620 Debió haberles dicho algo sobre el miedo, porque... segundo día... ¿Qué tipo de inquilino tienes? 287 00:30:27,620 --> 00:30:32,420 Ignacy, ¿por quién están locas las chicas? Bueno entonces ¿Para unos pokulski? Johnny, ¿por qué éste? 288 00:30:32,420 --> 00:30:35,860 ¿Aún no has estado aquí? lo necesitamos gordo. Déjalo venir pronto 289 00:30:35,860 --> 00:30:39,900 arriba. Déjalo subir. pero Ya no haré emparejamientos. 290 00:30:40,320 --> 00:30:43,640 Soy un comerciante honesto y no fallaré. él era proxeneta. 291 00:30:47,060 --> 00:30:48,060 Oye, 292 00:30:51,900 --> 00:30:57,700 Que broma con estas mujeres. Definitivamente quieren arrastrar a una persona a la desgracia. un 293 00:30:57,700 --> 00:30:59,700 ¡Tú mismo, casamentero! ¡Incluso un saltador! 294 00:30:59,960 --> 00:31:03,480 Solo recuerda, no pienso en eso. paga todo. 295 00:31:04,940 --> 00:31:11,490 A partir de ahora, ¿cuántas veces Jaś Mincel 296 00:31:11,490 --> 00:31:14,410 fue a tomar una cerveza o a los recursos. 297 00:31:15,110 --> 00:31:21,550 La señora Małgorzata nos invitó a pasar la noche. Wokulski y yo. 298 00:31:21,710 --> 00:31:26,830 Y en nuestra tercera visita nos dio la bienvenida. szlawrodok. 299 00:31:29,750 --> 00:31:36,170 Usted es similar, Sr. Wokulski. te deseo nunca 300 00:31:36,170 --> 00:31:37,170 ¿se enamoró? 301 00:31:37,550 --> 00:31:39,350 Tienes... 302 00:31:41,200 --> 00:31:43,100 Unos veintiocho años. 303 00:31:44,500 --> 00:31:45,540 Casi eso. 304 00:31:45,940 --> 00:31:46,960 Soy yo. 305 00:31:48,780 --> 00:31:55,100 Y aunque durante mucho tiempo me he considerado anciana. 306 00:31:55,500 --> 00:31:58,920 Aún eres inocente. Bueno, ¿es esto? no es gracioso? 307 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 ¡ACERCA DE! 308 00:32:02,460 --> 00:32:03,840 Señorita Catalina. 309 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Concepto sabroso. 310 00:32:08,120 --> 00:32:09,560 Buen ojo. 311 00:32:12,400 --> 00:32:16,060 El que tiene una muy analga. 312 00:32:16,580 --> 00:32:18,000 O el correcto. 313 00:32:18,200 --> 00:32:21,060 ¿Una figura para eso? Nada. 314 00:32:21,960 --> 00:32:27,840 Probablemente debe tener un omóplato. Parece, pero añade encanto. 315 00:32:28,360 --> 00:32:32,660 La nariz no es de mi gusto, la verdad. yo labios un poco demasiado grandes. 316 00:32:32,980 --> 00:32:38,560 Pero señor Stanisław, qué bueno es esto. chica. ¿Puedo tener uno? 317 00:32:39,520 --> 00:32:40,820 Si tan sólo... 318 00:32:41,400 --> 00:32:42,640 un poco de sentido común. 319 00:32:43,520 --> 00:32:50,180 Pero la razón, señor Wokulski, viene una mujer de unos treinta años 320 00:32:50,620 --> 00:32:56,340 Yo solo, yo mismo, cuando era adolescente. Kasia, fue 321 00:32:56,340 --> 00:32:59,340 tan tonto como un canario. 322 00:32:59,540 --> 00:33:01,320 Como un canario. 323 00:33:03,640 --> 00:33:04,680 ¿Qué es eso? 324 00:33:05,300 --> 00:33:07,120 ¿Ya me estás dejando? 325 00:33:07,320 --> 00:33:08,320 Tengo que hacerlo ahora. 326 00:33:13,500 --> 00:33:16,300 ¿Estás cansado de ti, eh? tengo un asunto importante ciudad. 327 00:33:20,000 --> 00:33:21,020 Trabaja en ello. 328 00:33:21,420 --> 00:33:22,420 Trabajar. 329 00:33:26,740 --> 00:33:29,520 Porque lo siento por la chica. 330 00:33:30,260 --> 00:33:31,780 Y Wokulski. 331 00:33:32,460 --> 00:33:36,680 Da miedo pensar. Qué buen chico. Fue vendedor durante muchos años. 332 00:33:37,380 --> 00:33:39,940 Y ahora quiere desperdiciarse en universidad. 333 00:33:55,400 --> 00:33:57,780 No estaba perdido en la universidad. 334 00:34:24,350 --> 00:34:31,170 Y emocionado por la esperanza, nos llama. 335 00:34:31,170 --> 00:34:32,489 todos los lados. 336 00:34:33,610 --> 00:34:39,570 Levántate, Polonia, guardián de Kailan, hoy tuyo 337 00:34:39,570 --> 00:34:40,630 triunfo. 338 00:34:42,110 --> 00:34:43,510 Sí, 339 00:34:44,710 --> 00:34:47,050 puede cantar. 340 00:34:47,989 --> 00:34:50,110 Incluso muy ruidoso. 341 00:34:51,210 --> 00:34:53,110 Pero el espíritu... 342 00:34:54,060 --> 00:34:56,600 El verdadero espíritu no está entre vosotros. 343 00:34:58,620 --> 00:35:00,880 Recuerda lo que dice Trteus. 344 00:35:03,960 --> 00:35:06,060 ¡Ay, Esparta! 345 00:35:07,740 --> 00:35:08,740 ¡Correr! 346 00:35:09,760 --> 00:35:15,540 Es un monumento a tu grandeza sobre tus abuelos. la tumba finalmente será aplastada por el martillo. 347 00:35:16,660 --> 00:35:19,440 Y sobre el zerp hay huesos sagrados esparcidos. 348 00:35:20,760 --> 00:35:22,940 Y los ancestros en la sombra. 349 00:35:23,700 --> 00:35:25,000 Él me echará de tus puertas. 350 00:35:26,080 --> 00:35:30,960 Ustedes, pueblo, antes de que el enemigo los ate. Te arrastraré, defenderé a tus padres en el umbral. 351 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 romper. 352 00:35:32,440 --> 00:35:33,740 Y tirar al abismo. 353 00:35:34,960 --> 00:35:38,020 Que el mundo no sepa que había espadas entre ustedes. 354 00:35:38,780 --> 00:35:40,580 Pero te faltó corazón. 355 00:35:40,860 --> 00:35:43,420 No habrá corazón ni sangre sobre mí. 356 00:35:44,280 --> 00:35:46,300 Así que prueba tu preparación para escritura. 357 00:35:46,840 --> 00:35:47,880 Hay una oportunidad. 358 00:35:48,720 --> 00:35:52,000 Una gran e increíble oportunidad para negrita. 359 00:35:52,910 --> 00:35:54,650 Un enviado especial llegó a Varsovia, Hechizo. 360 00:35:55,250 --> 00:35:58,510 Un hombre con una tarea especial. es destruir nuestro movimiento en la nación. 361 00:35:59,470 --> 00:36:01,370 Un hombre que tiene mucha sangre en las manos. 362 00:36:02,310 --> 00:36:03,850 ¿Quieres enfrentarlo? 363 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 ¿Medida? 364 00:36:05,650 --> 00:36:06,650 ¿Pero cómo? 365 00:36:11,530 --> 00:36:17,290 Aquí hay una carga cuya fuerza excede el poder de un proyectil de artillería. 366 00:36:19,050 --> 00:36:21,810 Solo toma esta carga en tu mano, enfoque. 367 00:36:22,890 --> 00:36:23,890 Y renuncia. 368 00:36:27,410 --> 00:36:28,470 ¿Entonces nadie? 369 00:36:30,590 --> 00:36:31,590 ¿Nadie? 370 00:36:33,210 --> 00:36:35,170 Nadie se decidirá a intentar esto. 371 00:36:35,990 --> 00:36:39,030 I. Ponte de pie, no te vuelvas loco. 372 00:36:41,830 --> 00:36:47,650 Se acercaba enero de 1863. 373 00:36:52,330 --> 00:36:58,810 Stach arrojó sus libros y, a veces, un par de ellos. No se quedó en casa durante días. 374 00:36:59,730 --> 00:37:05,150 De todos modos, todos sintieron en ese momento que... Varsovia se volvió un poco más poblada. 375 00:37:05,810 --> 00:37:09,030 Y todos caminaban como si estuvieran ebrios. 376 00:37:10,570 --> 00:37:15,230 Finalmente un día Stach completamente desapareció de mí. 377 00:38:42,320 --> 00:38:46,620 Sólo dos años después me escribió una carta. Wilkuczka, pidiéndole que se lo envíe. 378 00:38:46,620 --> 00:38:47,620 sus libros. 379 00:38:48,080 --> 00:38:53,060 Pero aún no lo he visto más cinco años, hasta el otoño del año 380 00:38:53,060 --> 00:38:55,120 1870. 381 00:39:07,920 --> 00:39:09,720 Que me condenen. 382 00:39:11,079 --> 00:39:12,720 Ifcki Niewokulski. 383 00:39:13,220 --> 00:39:14,380 Él está ahí. 384 00:39:15,220 --> 00:39:17,160 En nombre del padre y del hijo. 385 00:39:18,100 --> 00:39:19,960 ¿Quieres o estás pidiendo direcciones? 386 00:39:20,840 --> 00:39:22,260 ¿De dónde vienes? 387 00:39:23,660 --> 00:39:26,720 A menos que seas un alma muerta. 388 00:39:27,240 --> 00:39:28,480 Estoy vivo. 389 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 ¿Has vuelto? 390 00:39:37,020 --> 00:39:39,320 ¿Acabas de llegar? Ya estoy de vuelta. 391 00:39:40,520 --> 00:39:42,840 Bueno, ¿el país allí? 392 00:39:43,100 --> 00:39:44,100 Y nada. 393 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 ¿Y la gente? 394 00:39:46,820 --> 00:39:47,860 No de lo peor. 395 00:39:49,560 --> 00:39:50,800 ¿De qué viviste? 396 00:39:51,020 --> 00:39:52,020 De la lección. 397 00:39:52,480 --> 00:39:54,660 Traje unas seis trufas más. 398 00:39:55,620 --> 00:39:57,000 ¿Qué estás pensando en hacer? 399 00:39:57,320 --> 00:40:00,800 Bueno, no volveré con Hopfer. supongo que no Creo que soy un erudito. tengo diferentes 400 00:40:00,800 --> 00:40:04,540 gracias desde san petersburgo sociedades científicas. 401 00:40:04,960 --> 00:40:06,900 ¿Vendedor de Hopfer? ¿Un erudito? 402 00:40:08,000 --> 00:40:09,480 Pero sabes, Stachu, que... 403 00:40:09,800 --> 00:40:12,260 No será fácil encontrar tu camino aquí. trabajo. Lo sé. 404 00:40:15,600 --> 00:40:16,640 Me estaban buscando. 405 00:40:24,200 --> 00:40:27,360 Durante este tiempo, Jaśmincel murió. 406 00:40:33,080 --> 00:40:37,580 Su viuda lo enterró cristianamente. 407 00:40:39,120 --> 00:40:45,360 Y después de una semana ella me llamó. 408 00:40:45,360 --> 00:40:46,800 conferencia. 409 00:40:56,400 --> 00:41:02,900 Cuando mi ángel salió, pensé que Soy el único que está tan inactivo. 410 00:41:03,500 --> 00:41:06,460 ¿Un ángel así? ¿Y tú, Mintel? 411 00:41:07,310 --> 00:41:10,770 Déjame al menos ser honesto amigo del fallecido, no lo creo 412 00:41:10,770 --> 00:41:16,870 llamar ángel a una persona que incluso después cuando murió pesaba 200 libras. en la vida 413 00:41:16,870 --> 00:41:17,870 Pesaba 300. 414 00:41:18,130 --> 00:41:20,530 Nunca tendrá tacto, señor. Rzecki. 415 00:41:22,070 --> 00:41:23,650 ¡Qué primavera! 416 00:41:24,390 --> 00:41:29,770 Cierto, el Hombre Muerto, exactamente. Para decirlo sin rodeos, nunca fue un ángel. 417 00:41:30,030 --> 00:41:31,830 Especialmente recientemente. 418 00:41:32,670 --> 00:41:36,610 Pero siempre es una pérdida, una desgracia. 419 00:41:37,160 --> 00:41:38,280 No estoy poniendo excusas. 420 00:41:39,320 --> 00:41:42,460 Bueno, durante el último medio año. 421 00:41:43,400 --> 00:41:45,800 ¿Qué estás diciendo? ¿Medio año? 422 00:41:46,500 --> 00:41:49,320 El infeliz Johnny, mi hijo, está volando. estaba enfermo. 423 00:41:49,540 --> 00:41:52,760 ¿Qué tal ocho? Ay, señor Rzecki. 424 00:41:53,400 --> 00:41:57,800 Cuánta miseria es la fuente del matrimonio. Esta es una cerveza terrible. 425 00:41:59,520 --> 00:42:00,980 Durante ocho años. 426 00:42:01,820 --> 00:42:03,660 Como si no tuviera marido. 427 00:42:03,960 --> 00:42:06,240 ¿Pero qué clase de hombre era él? 428 00:42:07,150 --> 00:42:11,750 Sólo hoy comprendo la enormidad mía. desgracia. 429 00:42:15,030 --> 00:42:16,550 Son más grandes. 430 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 Oh sí. 431 00:42:18,250 --> 00:42:23,550 Por ejemplo, este Wokulski. ¿Es cierto que ¿Aún no has encontrado ningún trabajo? 432 00:42:23,770 --> 00:42:26,950 El más pequeño. ¿Y dónde come? donde vive? 433 00:42:27,150 --> 00:42:30,870 ¿Dónde come? Ni siquiera sé si en absoluto come. ¿Y dónde vive? 434 00:42:31,150 --> 00:42:33,170 En ningún lugar. Horror. 435 00:42:35,230 --> 00:42:36,450 Sr. Ignacio. 436 00:42:37,580 --> 00:42:42,620 Creo que cumpliré mi último deseo. mi amado esposo, si te lo pido 437 00:42:42,620 --> 00:42:43,800 señor... ¿Está escuchando, señor? 438 00:42:45,280 --> 00:42:46,820 Le dio un apartamento en su casa. 439 00:42:47,280 --> 00:42:51,060 Y te enviaré dos abajo desayunos, dos almuerzos. 440 00:42:51,280 --> 00:42:52,980 El ocultismo nunca aceptará esto. 441 00:42:55,300 --> 00:42:56,560 ¡No vayas más lejos! 442 00:42:57,100 --> 00:42:58,940 ¡Patio interior! ¡Ve rápido! 443 00:42:59,760 --> 00:43:03,620 Lo vi muy poco ese día. nuestro director. 444 00:43:04,000 --> 00:43:06,300 Medio año después... 445 00:43:14,030 --> 00:43:15,050 Quiero que lo sepas primero. 446 00:43:15,410 --> 00:43:16,990 Me caso con la señora Małgorzata. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,870 Lo sé, lo sé. 448 00:43:26,230 --> 00:43:29,390 Sé que estoy en el momento, pero lo estoy los más pequeños que los que tienes aquí 449 00:43:29,390 --> 00:43:30,530 ganarse el respeto público. 450 00:43:31,070 --> 00:43:35,690 Después de una gran boda donde nadie lo sabe de donde vinieron muchos amigos 451 00:43:35,690 --> 00:43:40,470 wokulski. Y algunos estaban sin, pero bebieron. la salud de los novios. 452 00:43:41,130 --> 00:43:44,030 Stach se mudó a su casa esposas. 453 00:43:45,450 --> 00:43:49,750 Los vendedores naturalmente se reían en los rincones. del nuevo director. 454 00:43:50,430 --> 00:43:55,010 Me entristeció que Stach se fuera así. mano que rompió con su heroica 455 00:43:55,010 --> 00:43:57,110 pasado y escasez. 456 00:44:01,150 --> 00:44:03,370 Porque la naturaleza humana es extraña. 457 00:44:03,790 --> 00:44:09,330 Cuanto menos tendemos a hacer nosotros mismos martirio, cuanto más insistentemente lo exigimos. 458 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 De otros. 459 00:44:25,160 --> 00:44:26,160 ¿Así que lo que? 460 00:44:40,240 --> 00:44:41,240 Te estás riendo de mí. 461 00:44:41,860 --> 00:44:42,860 ¿I? 462 00:44:53,760 --> 00:44:55,380 Stasiulku, estás pensando. 463 00:44:55,620 --> 00:45:01,960 Bueno entonces 464 00:45:01,960 --> 00:45:08,040 Otros se ríen y sé lo que dicen. 465 00:45:09,520 --> 00:45:11,940 Se vendió a un viejo chiste, este bruto. 466 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 Estudió, discutió y fracasó. 467 00:45:17,660 --> 00:45:21,780 Oh, has vuelto a poner la tienda en pie. Ah, ahí tienda. 468 00:45:27,800 --> 00:45:29,120 Sí, ten cuidado. 469 00:45:29,660 --> 00:45:31,320 Tienes 43 años. 470 00:45:31,540 --> 00:45:34,220 A esta edad, Bismarck apenas comenzaba carrera. 471 00:45:38,060 --> 00:45:39,260 Párese en la hierba. 472 00:45:39,960 --> 00:45:41,640 Para pensar de nuevo. 473 00:45:41,920 --> 00:45:46,380 Esto es muy malo. Y no hay caballeros ahí vino. Vamos. 474 00:45:54,780 --> 00:45:55,600 cuando 475 00:45:55,600 --> 00:46:02,120 Kochanowski 476 00:46:02,120 --> 00:46:07,520 escribió, "por el león de la querida indiferencia". quieres montar en un enorme dragón 477 00:46:08,010 --> 00:46:10,210 Ciertamente tenía a una mujer en mente. 478 00:46:10,470 --> 00:46:14,550 Estos son jinetes y domadores de la familia. macho. 479 00:46:16,670 --> 00:46:21,970 Mientras tanto, en el quinto año de su matrimonio, la señora Małgorzata se enteró de algo de licor, 480 00:46:21,990 --> 00:46:26,370 que se suponía que debía devolver a las señoras mayores frescura y encanto de la juventud. 481 00:46:27,270 --> 00:46:31,490 Una noche se frotó así cuidado de pies a cabeza, lo mismo 482 00:46:31,490 --> 00:46:35,510 Los médicos que pidieron ayuda ya no pudieron hacerlo. salvarla. 483 00:46:46,250 --> 00:46:49,090 Entiendo tu infelicidad, pero si. él no reza para vivir. 484 00:46:50,710 --> 00:46:52,530 Sal entre la gente y diviértete. 485 00:46:54,050 --> 00:46:56,750 Aún eres joven, todavía puedes hacerlo. casarse por segunda vez. 486 00:46:57,870 --> 00:46:58,950 ¿Qué pasa contigo? 487 00:46:59,790 --> 00:47:03,630 No intercambias, rompiste amigos y vives como un ermitaño. 488 00:47:25,710 --> 00:47:26,710 Ve al teatro. 489 00:47:27,930 --> 00:47:29,190 Hoy interpretarán a Violette. 490 00:47:30,690 --> 00:47:33,070 Lo leíste recientemente desde mujer muerta. 491 00:47:46,130 --> 00:47:47,510 Ya sabes, Maseratki. 492 00:47:49,410 --> 00:47:51,130 Mira cómo luce hoy. 493 00:47:53,010 --> 00:47:54,590 Fue al teatro. 494 00:47:55,980 --> 00:47:58,780 Y al día siguiente no lo reconocí. 495 00:47:59,240 --> 00:48:05,620 La ansiedad en mis ojos se despertó durante este tiempo. A partir de ahí fue a todos 496 00:48:05,620 --> 00:48:12,320 actuaciones, conciertos y lecturas. un poco después viajó a Bulgaria. 497 00:48:15,420 --> 00:48:21,700 Pero unos días antes de la salida. visitó a un amigo médico, Ph.D. 498 00:48:22,730 --> 00:48:27,630 Y este viejo monstruo apenas me conoce. Inmediatamente me habló de esta visita. 499 00:48:44,530 --> 00:48:50,090 ¿Qué crees que significa este estado de ánimo? en el que el hombre es indiferente 500 00:48:50,090 --> 00:48:51,450 muerte, y por esto comienza? 501 00:48:52,280 --> 00:48:54,600 anhelan leyendas de vida eterna. 502 00:48:56,980 --> 00:48:59,960 La indiferencia ante la muerte es un rasgo mentes maduras. 503 00:49:00,920 --> 00:49:05,860 Y la atracción por la vida eterna es un anuncio. acercándose a la vejez. 504 00:49:07,660 --> 00:49:13,200 ¿Y tú qué piensas, es posible amar a una mujer? ¿Perfecto sin desearla? 505 00:49:13,860 --> 00:49:18,320 Naturalmente. Esta es una de las mascaras,v qué instinto le gusta disfrazar 506 00:49:18,320 --> 00:49:19,440 perpetuando la especie. 507 00:49:20,680 --> 00:49:22,500 Instinto, especie, perpetuación. 508 00:49:23,140 --> 00:49:24,780 Tres palabras, cuatro cabezas. 509 00:49:25,860 --> 00:49:26,960 O sexto. 510 00:49:27,260 --> 00:49:33,200 Y toma una decisión. Sexto, ¿y dónde está el quinto? Ya has hecho el quinto, te has enamorado. ¿I? 511 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 mi edad? 512 00:49:34,220 --> 00:49:35,580 45 años. 513 00:49:36,640 --> 00:49:38,960 Esta es la era del último amor. 514 00:49:39,180 --> 00:49:43,480 Lo peor. El nuestro dice que es el primero. el amor es lo peor. Mentira. 515 00:49:43,900 --> 00:49:46,120 Porque después del primero, hay cien más esperándote. 516 00:49:46,540 --> 00:49:48,520 Pero después del 101, nada. 517 00:49:49,040 --> 00:49:52,640 Cásate, es tu única salvación. enfermedad. 518 00:49:55,140 --> 00:49:57,120 Bueno, ¿por qué no te casaste? 519 00:49:59,280 --> 00:50:01,280 Porque mi prometida murió. 520 00:50:02,960 --> 00:50:04,800 Entonces hice lo que pude. 521 00:50:05,320 --> 00:50:07,040 Me envenenaron con cloroformo. 522 00:50:07,560 --> 00:50:09,160 Fue en provincias. 523 00:50:09,960 --> 00:50:15,440 Pero Dios me envió un buen amigo, quien voló la puerta y me salvó. 524 00:50:17,150 --> 00:50:18,990 El tipo de misericordia más vil. 525 00:50:19,470 --> 00:50:25,230 Tuve que pagar por dos rotos. mi amigo heredó mi práctica, 526 00:50:25,290 --> 00:50:27,150 habiendo anunciado previamente que estaba loco. 527 00:50:28,030 --> 00:50:30,470 ¿Cuál es la moraleja de esto para los últimos amores? 528 00:50:30,730 --> 00:50:33,390 El hecho de que los suicidios no estén permitidos. molestar. 529 00:50:35,010 --> 00:50:36,230 Mantente saludable, Michael. 530 00:50:36,570 --> 00:50:39,010 ¡ACERCA DE! Voy al frente turco. ¿Para qué? 531 00:50:39,490 --> 00:50:42,350 Seré un proveedor militar, tengo que hacerlo. gran fortuna. 532 00:50:42,730 --> 00:50:45,190 ¿O? O no volveré. 533 00:50:46,090 --> 00:50:51,170 Escucha, pero si volviste, no. Olvídate de traerme pelo. 534 00:50:51,390 --> 00:50:53,270 Búlgaro, turco, a tu lado. 535 00:50:53,490 --> 00:50:58,930 Y recuerda, en paquetes separados, con notas. Sabes cómo hacerlo. 536 00:51:03,530 --> 00:51:09,790 No sé si se lo llevó a Szuman. Prometió cabello, pero trajo una fortuna. 537 00:51:39,080 --> 00:51:41,540 Pero últimamente se ha sentido raro conmigo. 538 00:51:42,460 --> 00:51:47,720 Al mismo tiempo, está distraído, irritado, como esperando algo o 539 00:51:47,720 --> 00:51:48,720 él temía. 540 00:53:33,100 --> 00:53:35,380 Hay que ir a colectas y donar algo. 541 00:53:36,500 --> 00:53:40,840 Aunque ya les he hecho alfombras, pajaritos cantos, incluso fuentes. Supongo que sí 542 00:53:40,840 --> 00:53:42,920 suficiente para salvar un alma. 543 00:53:52,600 --> 00:53:53,640 No iré. 544 00:53:55,720 --> 00:54:00,520 Es cierto que estará la señorita Izabela, una A este no se le pueden ofrecer diez 545 00:54:00,520 --> 00:54:01,520 semiimperial. 546 00:54:17,290 --> 00:54:19,470 Tira un montón de oro. 547 00:54:20,850 --> 00:54:25,050 Es tan impresionante cuanto dinero ganas kieliczowski. 548 00:54:25,870 --> 00:54:28,950 Bueno, ¿qué hacer cuando recién están encendidos? dinero esperando? 549 00:54:30,110 --> 00:54:32,450 ¿Ir o no ir? 550 00:54:36,150 --> 00:54:37,150 NO. 551 00:54:41,270 --> 00:54:44,830 No seré uno de los recintos feriales. caridad. 552 00:55:04,940 --> 00:55:08,040 Si no voy a la iglesia, ¿adónde más? ¿La conoceré? 553 00:55:14,220 --> 00:55:15,800 Estoy perdiendo la cabeza. 554 00:55:28,700 --> 00:55:34,460 Que edificio tan grande es este ¿Tiene torres en lugar de chimeneas? 555 00:55:35,340 --> 00:55:38,800 Donde nadie vive, solo duermen. cenizas de los muertos hace mucho tiempo. 556 00:55:39,300 --> 00:55:41,420 ¿Por qué este desperdicio de espacio y paredes? 557 00:55:46,940 --> 00:55:51,080 ¿De quién es la luz de día y de noche? W. ¿Por qué se juntan multitudes de personas? 558 00:55:52,260 --> 00:55:56,960 Van a los mercados a comprar comida y a las tiendas. mercancías, al teatro para entretenerse. 559 00:55:58,460 --> 00:55:59,720 ¿Pero por qué aquí? 560 00:57:46,740 --> 00:57:48,400 Hola, Sr. Wokulski. 561 00:57:49,140 --> 00:57:53,780 Pensé que no vendrías otra vez y Déjame decirte que incluso tuve algunos 562 00:57:58,280 --> 00:58:02,200 Por favor, señor Wokulski, siéntese aquí. un rato, porque el delegado nos dejó. 563 00:58:02,500 --> 00:58:07,480 Déjame organizar tus imperios en lo máximo para avergonzar a estos señores, 564 00:58:07,480 --> 00:58:09,400 que prefieren gastar dinero en champán. 565 00:58:12,560 --> 00:58:13,640 Por favor, Bell. 566 00:58:15,900 --> 00:58:21,520 Sr. Wokulski, que hizo una donación tan generosa dio para nuestra protección. 567 00:58:23,300 --> 00:58:27,260 La condesa quiere privarme de mi mérito. en la otra vida, alabando las obras, 568 00:58:27,260 --> 00:58:29,080 que podría cumplir en términos de ganancias. 569 00:58:32,900 --> 00:58:37,800 Puede, señor Wokulski, conseguirlo fácilmente. mérito para ti en la próxima vida, incluso si 570 00:58:37,800 --> 00:58:39,940 perdonar las heridas. 571 00:58:40,760 --> 00:58:42,240 Siempre los perdono. 572 00:58:42,780 --> 00:58:44,700 Déjame decirte que no siempre. 573 00:58:46,620 --> 00:58:50,060 soy una vieja y tuya amigo, el señor Bokulski. 574 00:58:50,820 --> 00:58:53,980 Entonces, ¿me harás una concesión? 575 00:58:55,200 --> 00:58:56,520 Estoy esperando a la señora Rodka. 576 00:58:58,920 --> 00:59:02,900 Anteayer renunció a uno de... tus funcionarios, uno determinado 577 00:59:02,900 --> 00:59:04,360 Mraczewski. ¿Y qué es? 578 00:59:04,740 --> 00:59:05,740 No sé. 579 00:59:06,180 --> 00:59:11,440 Al parecer se trataba de una diferencia de creencias. político o algo así. un 580 00:59:11,440 --> 00:59:14,240 Este joven tiene convicción. ¿Qué? interesante. 581 00:59:14,650 --> 00:59:16,570 No se trataba de creencias, señora. condesa. 582 00:59:17,070 --> 00:59:20,710 Pero sobre comentarios sin tacto sobre personas que Visitan nuestro almacén. 583 00:59:22,170 --> 00:59:24,950 O tal vez sean las propias personas las que actúen ¿sin tacto? 584 00:59:25,190 --> 00:59:27,610 Están permitidos. Ellos pagan por ello. 585 00:59:29,710 --> 00:59:30,710 No para nosotros. 586 00:59:32,530 --> 00:59:37,070 Pero, por cierto, se le puede convencer, mi señor. ¿Wokulski? 587 00:59:37,510 --> 00:59:39,150 Conozco a su pobre madre. 588 00:59:40,890 --> 00:59:41,890 Está bien. 589 00:59:42,190 --> 00:59:43,970 Le conseguiré un trabajo, pero en Moscú. 590 00:59:45,450 --> 00:59:46,850 ¿Y su pobre madre? 591 00:59:49,350 --> 00:59:51,350 Bueno, le daré un aumento de doscientos. 592 00:59:52,030 --> 00:59:53,690 Trescientos tantos. 593 01:00:08,490 --> 01:00:10,770 ¿El Señor nunca se retracta de sus decretos? 594 01:00:11,130 --> 01:00:12,130 NO. 595 01:00:13,870 --> 01:00:15,970 ¿Y si lo pido? ¿humano? 596 01:00:16,570 --> 01:00:20,210 Entonces yo respondería que el Sr. Mraczewski perdió su trabajo porque 597 01:00:20,210 --> 01:00:26,610 habló inapropiadamente sobre las personas que lo honró con un tono más amable en 598 01:00:26,610 --> 01:00:27,610 conversación. 599 01:00:27,850 --> 01:00:32,890 Pero si me dices que... Todo una cosa. Que se vaya a Moscú. 600 01:00:33,350 --> 01:00:34,710 Él también irá allí. 601 01:00:42,830 --> 01:00:44,290 Mis respetos, señor. 602 01:00:44,770 --> 01:00:51,270 Gracias, Sr. Wokulski, por recordarlo. Y te estoy pidiendo que vengas a verme a 603 01:00:51,270 --> 01:00:52,290 santo. 604 01:00:53,690 --> 01:00:58,750 Por favor, señor Wokulski. un así que nos vemos mañana. 605 01:01:20,940 --> 01:01:24,340 Mi tía coquetea con este señor. esto Está empezando a ser sospechoso. 606 01:01:25,140 --> 01:01:26,860 Tu padre tiene razón. 607 01:01:27,080 --> 01:01:28,960 Este hombre podría ser útil. 608 01:01:29,760 --> 01:01:34,540 Existen relaciones similares en el extranjero. pertenecen a un buen tono. Y si estos 609 01:01:34,540 --> 01:01:35,700 ¿Le girarán la cabeza? 610 01:01:36,620 --> 01:01:39,740 Entonces demostraría que tiene una debilidad. cabeza. 611 01:01:53,680 --> 01:01:55,980 Sin embargo, es malo no saber inglés. 612 01:01:56,920 --> 01:02:01,580 Hoy sabría lo que piensa de mí, porque Estoy seguro de que le estaba hablando de mí a su esposa. 613 01:02:01,580 --> 01:02:02,580 tías. 614 01:02:05,500 --> 01:02:06,700 Tienes que aprender. 615 01:02:59,480 --> 01:03:03,660 Anda, Helusia, pónselo a papá y bésalo. Señor Jesús. 616 01:03:03,960 --> 01:03:05,560 ¿Dónde debería besarte? 617 01:03:06,140 --> 01:03:07,180 Una novia y una nieta. 618 01:03:49,509 --> 01:03:51,030 ¿Se aman? 619 01:03:52,250 --> 01:03:53,910 Entonces, ¿por qué no se casarían ya? 620 01:03:54,310 --> 01:03:55,690 ¿Quizás no tiene dinero? 621 01:03:56,930 --> 01:03:59,130 Pero entonces ¿qué significan para ella? ¿aspecto? 622 01:04:00,070 --> 01:04:02,690 Ella me hizo algo similar hoy. y la verdad que tu... 623 01:04:03,340 --> 01:04:07,960 El comunicado debe tener varios o una docena de admiradores y diviértete 624 01:04:07,960 --> 01:04:11,580 véndete al mejor postor. 625 01:04:51,570 --> 01:04:56,690 Bienaventurados los que lloran al menos para ti el cristo muerto 626 01:04:56,690 --> 01:04:58,070 cumplirá su promesa. 627 01:05:12,110 --> 01:05:13,190 ¿Adónde vas? 628 01:05:14,970 --> 01:05:16,390 Puedo ir contigo. 629 01:05:17,230 --> 01:05:18,430 Eso es lo que dices. 630 01:05:19,310 --> 01:05:20,450 Así que vamos. 631 01:05:57,620 --> 01:06:00,420 Por favor. ¿Dios? 632 01:06:08,400 --> 01:06:10,860 ¿Puedes pasar unos minutos? 633 01:06:26,140 --> 01:06:27,920 Acabas de lavarte en la iglesia, ¿no? 634 01:06:28,380 --> 01:06:29,560 ¿Me has visto? 635 01:06:30,420 --> 01:06:33,140 Oraste y lloraste. De que ¿razón? 636 01:06:33,520 --> 01:06:35,800 ¿Y usted, sacerdote, qué va a preguntar esto? 637 01:06:38,510 --> 01:06:39,630 Inquietante. 638 01:06:40,290 --> 01:06:41,390 Hasta ingenioso. 639 01:06:41,810 --> 01:06:42,810 Espera, espera. 640 01:06:44,750 --> 01:06:46,170 Su esposa lloró en la iglesia. 641 01:06:46,590 --> 01:06:47,590 ¿Qué? 642 01:06:49,430 --> 01:06:51,510 Porque estoy en una situación terrible. 643 01:06:52,350 --> 01:06:53,450 Yo estaba en las tumbas. 644 01:06:53,690 --> 01:06:55,890 Pensé que me divertiría un poco, pero... ¿dónde está? 645 01:06:56,090 --> 01:07:00,470 Entonces pensé en el viejo, al menos en mi caso. lágrimas consoladas con liquidez. 646 01:07:01,250 --> 01:07:05,150 Le pedí a Dios ya sea el viejo enfermedad, o que podría deshacerme de ella 647 01:07:05,150 --> 01:07:06,150 ella se fue. 648 01:07:07,020 --> 01:07:08,020 ¿Cuántos años tiene? 649 01:07:15,320 --> 01:07:16,620 Yo digo dieciséis. 650 01:07:19,000 --> 01:07:22,600 Pero realmente, ¿quién tenía diecinueve años? 651 01:07:24,680 --> 01:07:26,100 ¿Quieres salir de allí? 652 01:07:26,300 --> 01:07:27,380 Bueno, incluso al infierno. 653 01:07:27,800 --> 01:07:29,980 Pero no funcionará porque estoy endeudado. 654 01:07:30,220 --> 01:07:31,220 ¿Grande? 655 01:07:31,720 --> 01:07:32,720 Cincuenta rublos. 656 01:07:34,420 --> 01:07:36,160 No sé de dónde vino. 657 01:07:36,650 --> 01:07:38,370 Porque sólo pago dos veces por algo. 658 01:07:39,450 --> 01:07:43,430 Y cuando sepan que eres rico, Entonces me dirán que les robé y 659 01:07:43,430 --> 01:07:44,950 Ellos calcularán como yo quiera. 660 01:07:47,630 --> 01:07:48,630 ¿Quieres trabajar? 661 01:07:49,810 --> 01:07:51,070 Entonces ¿qué haría? 662 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 Aprenderás a coser. 663 01:07:54,770 --> 01:07:56,090 No, no sirve de nada. 664 01:07:57,190 --> 01:08:00,990 Yo estaba en la sala de estar. Por ocho rublos por nadie sobrevivirá un mes. 665 01:08:01,590 --> 01:08:06,070 Y en el registro sigo valiendo tanto, para que no pueda rodear a nadie. 666 01:08:08,370 --> 01:08:10,210 Entonces no quieres. 667 01:08:23,310 --> 01:08:27,370 Decídete. O te llevarás a Los robots como ningún otro en el mundo son libres 668 01:08:27,370 --> 01:08:31,490 él no comió. Y eso no es cierto. Hay quienes No hacen nada y tienen dinero. 669 01:08:31,990 --> 01:08:33,870 Irás al Magdalenki a vestirte. 670 01:08:34,970 --> 01:08:36,170 No me aceptarán. 671 01:08:37,200 --> 01:08:39,140 Tengo que tener una fianza y pagar la deuda. 672 01:08:39,399 --> 01:08:40,740 Todo será atendido. 673 01:08:41,439 --> 01:08:46,500 Te daré una carta que llevarás allí inmediatamente. y ahí te quedarás. 674 01:08:47,640 --> 01:08:49,340 Bueno, ¿lo quieres o no? 675 01:08:50,880 --> 01:08:52,359 Está bien, dámelo. 676 01:08:54,899 --> 01:08:56,220 Veré cómo va allí. 677 01:08:56,859 --> 01:08:59,120 Tienes coche y transporte. Puedes irte. 678 01:08:59,660 --> 01:09:05,120 Le haré eso a la anciana. Y lo está intentando furiosamente. 679 01:09:46,920 --> 01:09:47,960 ¿Qué clase de conocido es este? 680 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Cierto, cierto. 681 01:09:51,140 --> 01:09:54,960 Nunca antes había visto algo así Brutos, aunque conozco muchos brutos. 682 01:09:56,360 --> 01:09:58,720 Sólo en Varsovia hay miles de ellos. 683 01:09:58,980 --> 01:10:03,180 Lo sé, pero exterminarlos es inútil. conducirá a esto, porque están renaciendo constantemente. 684 01:10:05,200 --> 01:10:06,400 ¿Entonces la conclusión? 685 01:10:06,640 --> 01:10:10,040 Tarde o temprano la sociedad tendrá que ser reconstruido desde los cimientos hasta 686 01:10:10,040 --> 01:10:11,040 pico. 687 01:10:19,920 --> 01:10:20,920 O me pudriré. 688 01:10:44,470 --> 01:10:50,010 Por favor, deja que un soldado te lo traiga. fiel a 689 01:10:50,010 --> 01:10:56,110 patria. Ella pide limosna, marido mío. 690 01:10:56,510 --> 01:11:00,030 Corrí cuando la pelea estaba ocurriendo. 691 01:11:00,370 --> 01:11:06,990 Lucha bajo el signo de la patria. sangre vertí 692 01:11:06,990 --> 01:11:08,570 campo de la fama. 693 01:11:08,810 --> 01:11:13,190 Y hoy lo extraño muchísimo. 694 01:11:13,840 --> 01:11:20,660 Cuando la guerra vengativa estaba en pleno apogeo, cuando nosotros con él estaba luchando contra el enemigo 695 01:11:20,660 --> 01:11:26,720 Me temo, ¿por qué no una bala misericordiosa? 696 01:11:26,720 --> 01:11:30,000 golpear mi corazón? 697 01:11:31,020 --> 01:11:37,580 Habría muerto con una pistola en la mano, habría caído así. gratis 698 01:11:37,580 --> 01:11:44,480 es apropiado. Hoy... es tiempo de tristeza. persecuciones, na 699 01:11:44,480 --> 01:11:48,160 No tengo armadura para este peso. 700 01:11:48,400 --> 01:11:55,120 Este destino envidioso me está aplastando aquí, no puedo soportarlo. miseria 701 01:11:55,120 --> 01:12:01,420 insultos. Y no tengo nada en este mundo, 702 01:12:01,480 --> 01:12:05,580 excepto esta mano suplicante.